Shana Tova שנה טובה תשע"ד

Shana Tova to us all !

May we have a colorful  &

 prosperous year.

May the old & new thrive together in harmony

שנה טובה לכולם!

שנה צבעונית, שנת שפע ואהבה.

שנה בה הישן והחדש יתמזגו בהרמוניה.

מאחלת אביטל

Meeting over a cup of tea with Stephanie Harari.

סטפני ואני שותות תה על מפת "polka dots" אדומה

ישנם אנשים שתמיד מפתיעים אותך. 

כך גם חברתי סטפני.

מאז שהכרתי את סטפני ,יוצרת ומחנכת בנפשה, אני כל פעם מגלה תחום אחר שהיא נוגעת בו.

אם  זה תחום שעבדה בו  או נושא שלמדה אותו וחקרה .

 (תמיד כמובן בצורה מעמיקה

ובלתי מתפשרת).

רבים מתושבי האזור מכירים את סטפני בזכות היכולות היצירתיות שלה בתחומי המלאכות השונות

אבל חשוב היה לי להציג את סטפני מזוויות נוספות.

בסטודיו של סטפני

אביטל: אנחנו מכירות כבר עשור ובכל פעם אני מתרשמת מחדש מהשינויים שאת עוברת בחייך,
           עוברת מארץ לארץ,מבית לבית ועוסקת כל פעם בתחומים חדשים-ישנים:

          אם זה בתחומי המלאכות, חיבור לתפישות חיים העוסקות בקשר שבין האדם לטבע,

          אידאולוגיות חינוכיות או תפישות רוחניות.

          זה דורש  פתיחות מחשבתית, סקרנות והרבה אומץ.

          מה מניע אותך לבדוק, להתנסות ולהתפתח שוב ושוב בתחומים חדשים?

סטפני: "תנועה", היא מילת המפתח. 

          זו אחת המילים האהובות עלי.

          אני מאמינה עמוק בתוכי, שאנחנו צריכים להיות בתנועה תמידית, שזו מהות החיים.

          לא במקרה אני מדמיינת את עצמי כנחל זורם.

          כל פעם שאני פוגשת מכשול או אבן בדרך, אני עוקפת אותו כדי לא לעצור את הזרימה.

          כך שלשאלתך לגבי אומץ, זו לא שאלה שאני שואלת את עצמי.

          ברור לי שכך הדברים צריכים להעשות.

          השלווה באה מתנועה או כפי שקראת לזה-מהשינוי.

          השינוי הופך לטבע שני וזה לא דורש את כמות האנרגיה שאולי נראית על פניו.

        

אביטל: ציינת גם דימוי נוסף המאפשר לך להיות יציבה ובו זמנית להתפתח בעשייה המרובה שלך.

סטפני: נכון. אני מדמה את עצמי לעץ נטוע עמוק באדמה, עם שורשים פרוסים לכיוונים שונים.
          גזע חזק ובריא שענפיו שופעים ופונים לשמים.
          זה נותן לי תחושה של ביטחון, יציבות ופתיחות אינסופית.
          הענפים משולים לאנטנות שקולטות אינסוף אפשרויות מהיקום.

אביטל: בהמשך לדבריך על "...אינסוף אפשרויות". 
          אני לא יכולה שלא להתייחס לפרוייקט האינטרנטי שיזמת פעם. 
        "dinnerstory"

כרטיס הביקור של dinnerstory-אתר אינטרנטי

סטפני: בשנות השלושים שלי, כשהמסחר האלקטרוני ברשת רק התחיל . 
          הבנתי את הפוטנציאל החברתי תקשורתי שגלום במדיה החדשה הזו וממש נגנבתי!
          היה לי חשוב לאפשר בחו"ל חשיפה לאומנים (craftsmen artists) בתחום כלי הבית. 
          הדליק אותי האפשרות לחשוף יוצרים שיש להם עסקים קטנים. עסקים שיוכלו להמשיך
          ולפרנס במקביל לרשתות הגדולות שהחלו אז יותר ויותר לבלוע עסקים של אמנים מוכשרים.

חפש: dinnerstories

אביטל: מה היה טיבו של המיזם הזה?

סטפני: היו כמה כיוונים.
          אחד, היה הצד הפרקטי. כלומר הצד של המשתמש באתר.
          כידוע הצרפתים אוהבים לאכול ובוודאי שאם מארחים הכל יהיה מסוגנן מאוד. 
          האתר סיפק מידע שימושי למארח/ת. איזה כלים לקנות, רעיונות לעיצוב, 
          מה מייחד חג ספציפי וכו..
          שיתפתי את הידע שלי בתחום כלי הבית  ובבישול.
          ומצידו של היוצר, האתר שימש פלטפורמה לתצוגה ומכירה של עבודות האומנים.   
          כיום, אנחנו מתייחסים לאתרים כאלו כמובן מאליו בזמנו זה היה רעיון חדש ומלהיב.
          רעיון שהקדים את זמנו.

אביטל: למה "dinnerstory"?

סטפני: יש לי חיבור למילה "סיפור"-"story".  לא במקרה השתתפתי השנה בסדנא של מספרי סיפורים.
          לכל סיפור יש כוח יצירה.
          דרך הסיפור אפשר לשנות מציאות.
          כולנו מאמינים לכל מיני סיפורים. כוח המילה של הסיפור מאוד חזק. 
          השומע מושפע מסיפורים והמספר יכול לבטא את עצמו דרך הסיפור.
          אני משתמשת כיום יותר ויותר דרך הסיפור כדי לאפשר לילדים לפתח את דימיונם וליצור מנק'
          חיבור נוספת. 
            

סטיילינג של הסרטים בקוביות: תמר הררי

אביטל: אני יודעת שיש לך הרבה סיפורים על המשפחה בהקשר של יצירה. אמא שלך וסבתא שלך
          היו ודאי מקור השראה בכל הקשור ליצירה. 

סטפני: אני באה ממשפחה של אנשים יוצרים. משפחה שתמיד עסקה במלאכות שונות.
          אמא שלי שהיתה מעצבת ונתנה את העיצובים לייצור בבתי עסק אחרים, מעולם לא וויתרה
          על העבודה ה"ידנית". היא הכינה תבניות לתכשיטים וכלים שעיצבה והיתה מעורבת
          פיזית בכל שלב ושלב. היא לא הסתפקה רק בלצייר את הרעיונות על נייר וברור לי שזה
          מתווה דרך גם לילדים.
          גם אצל סבתי וגם בבית, כילדה, תמיד היה באמצע הסלון שולחן עבודה של סבתא ואמא.
          גדלתי עם התפישה שיצירה היא חלק יום יומי של החיים.    

אביטל: ראיתי אצלך בסטודי עבודה מרשימה מאוד שסבתא שלך יצרה. אמרת לי שהיא היתה עבורך
          מעין מנטורית של עולם מלאכות היד....

סטפני: שנים על גבי שנים כל יום רביעי היינו אחי ואני נוסעים במטרו לביתה של סבתא (ממי)
          היא חשפה אותנו לכל מיני מלאכות ופרוייקטים.
          היא היתה סיפור בפני עצמו. חיה בוילה כמו "גטצבי הגדול" , הוציאה רישיון טיס....טיפוס.
          היא זאת שהעבירה לנו את ההבנה והיכולת להיות יוצרים עצמאים.
          וזה מה שאני מנסה להעביר לילדים וגם למבוגרים שבאים אלי.
          זה הרבה יותר חשוב מהעברת הטכניקה עצמה.
          לא פעם שמעתי על ילדים שהחוגים עוררו בהם חשק להמשיך ליצור גם בבית,
          בטכניקה שלמדו או באחת חדשה.
          זה מה שמניע אותי.

קרושה בפוטנציה בסטודיו של סטפני

נגעתי בהרבה תחומים. גם בעסקים, גם חינוך וגם יצירה.

עם הזמן אני מגלה שלא משנה באיזה תחום אתה נוגע, בכולם יש יצירתיות, פתיחות וענין.

אותי מענין לחבר בין כל התחומים ,לאו דווקא בדרכים קונבנציונאליות.

בכל פעם אני מעמיקה בתחום אחד, מתלהבת , לומדת וכשאני מרגישה שהבנתי את המהות של התחום, אני עוברת הלאה. ובכל פעם משלבת את שלמדתי בדבר הבא שאני עושה.

שנים רבות, חקרתי היבטים שונים של חינוך ועבודה עם ילדים.

היה לי צהרון מלא ביצירה ועשייה ,עבדתי במסגרת חינוכית אלטרנטיבית "מיתר" ועם ילדים ב "שומרי הגן". 

זה כמו ליצור לאט לאט ריקמה, שמעבירים בה חוט בצבע אחד ואחר כך צבע נוסף

וכל צבע נותן לעבודה משמעות חדשה.

כל צבע נותן משמעות חדשה...

!merci Stephanie
תודה סטפני!

לפרטים לגבי סדנאות, חוגים ושאר פעילויות של סטפני הררי

נא ליצור קשר בטלפון מס' 0526426654

מייל : stepharari@gmail.com

                                                   או הכנסו לבלוג המעניין שלה:

http://annastephanie.wordpress.com

Shana Tova - שנה טוב תשע"ב

To all my Family, Friends and Acquaintances

May we all live in Peace and Happiness

May we find calm and balance in our lives

wishing you all Shana Tova

avital

*

"Glow & Balance" Shana Tova 2011

 *

 לכל משפחתי, חברי ומכרי

שנת שלום ושמחה

מי יתן וכל אחד ואחד מאיתנו ימצא את השלווה והאיזון בחייו

מאחלת לכולכם שנה טובה

אביטל

Shana Tova- על "שנה טובה" אחת ו"פטיש" לתהליכים

שנה טובה ומאוד מתוקה

Shana Tova

*

**

The making of...

במהלך שנות היצירה שלי, פיתחתי "פטיש"* לתעוד תהליכים. 

התעוד אמנם אינו מדעי , אך בהחלט משקף לפחות מס' שלבים בעשייה.

ישנם תהליכים בו התיעוד המצולם עקבי וברור, אך ישנם אלו בהם מתערב שלא מרצון פולמוס היצירה ומשכיח בשיטתיות את כל תכניותי. במקרים אלו אני מוצאת את עצמי כמובן ללא כל תעוד ממשי ומצטערת על חוסר העקביות שלי.  

לא רק האמנות זוכה לתעוד.

חביב עלי במיוחד תעוד שלבי אפייה והכנת מתוקים למניהם.

אפיית טארטים של פירות העונה זוכה לתעוד מכל זוית אפשרית, כולל מקרה מאתגר במיוחד של טארט שוקולד שקדים ואגסים שתועד מבוקר ועד ליל (עקב ריבוי השלבים ...) ולסיום קיבל הטראט שוט מכובד לצד צילום המתכון המקורי בעיתון. ריבות בטעמי לימון, תפוז,פטל וגויאבה,הופכים לחגיגה צבעונית כאשר כל פרי משאיר את חותמו הייחודי בהר מושלג  וצחור של סוכר. 

וכך נערמים להם צילומים אינסופיים של תהליכים כאלו ואחרים....

תהליך העבודה על קולאז' העוגות החל עוד ברשומה הראשונה שלי.

הרצון להציג את ריבוי האפשרויות שעמדו בפני לאחר עזיבת עבודתי תואר כדימוי של ילד העומד נרגש מול חלון הראווה השופע כל טוב בחנות ממתקים, רק שאצלי חלון הראווה היה של קונדיטוריה צרפתית משובחת-patisserie.  מאחר ולא התאפשר  לי להכין את הקולאז' עבור אותה הרשומה, החלטתי שריבוי דימויים מתוקים ומסוגננים עד לכדי קיטצ' ורדרד ומתקתק, ישתלבו נהדר באיחולי שנה חדשה ומתוקה. לכן אספתי החומרים והתחלתי לבדוק רקעים מתאימים. מציאת הרקע לא היתה מובנת מאליה. הרצון "למתק" את הברכה הניע אותי לבדוק מס' כיוונים. כפי שניתן לראות במס' עבודות שלי, רקעים עם טפטים חביבים עלי במיוחד, ובקולאז' הנוכחי היה בי רצון לשלב פסים לבנבנים של  קצפת. נקנה מיכל קצפת בטעם מלאכותי במיוחד למשיכת הפסים ולצילומם, נמזגו לשקית פלסטיק עם פייה מקצועית גואש בעירוב חומרים מקשים אלו ואחרים, אך התוצאות לא היו מספקות.

עורבבו צבעים....

...ונצבע דף ורוד כמו צמר גפן ביריד 

 הרצון "למתק"** את הברכה כמוהו כרצון להמתיק את השנה

שעוד רגע קט תתרווח לה במפתן ביתי

עם קפה וטארטלט.

אך כמו כותרת העיתון, המציאות ממהרת

.להעיר אותי מעננים ורודים ורכים 

.הרקעים הקודמים נזנחים לטובת רקעים חדשים

גזרי העיתונים מודבקים לדף חדש ולבן.

צבעי גואש וצבעי תבליט זהובים וכסופים

נלחצים משפורפרות ולרגע קט כמו קונדיטורית מקצועית

אני מקשטת ומעטרת את גזרי העיתון

ומפיחה בהם חיים מתוקים...

שנה טובה לכולנו

*fetish 

**ספרו של מאיר שלו "רוני ונומי והדב יעקב" הינו אחד מספרי הילדים החביבים על בנותי ועלי.  

   לא רק הסיפור והדמויות משעשעות ומהנות אלא גם ובמיוחד שעשועי הלשון  שתמיד מצחיקים את כולנו.

  "נומי סופלת חלב ורוני מצה מיץ

    כי מיץ אף פעם לא מחליב

    אבל חלב מחמיץ

    אמא ונומי ממתיקות בדבש, אבא ממתיק באמא,

   רוני כף חרדל שלמה מחרדלת פנימה."