Shana Tova - שנה טוב תשע"ב

To all my Family, Friends and Acquaintances

May we all live in Peace and Happiness

May we find calm and balance in our lives

wishing you all Shana Tova

avital

*

"Glow & Balance" Shana Tova 2011

 *

 לכל משפחתי, חברי ומכרי

שנת שלום ושמחה

מי יתן וכל אחד ואחד מאיתנו ימצא את השלווה והאיזון בחייו

מאחלת לכולכם שנה טובה

אביטל

מ-3 יוצא 1 : סדנת אומנות לנוער

מ- 3 יוצא אחד

סדנה + אומנות + נוער

1

+ 

2

+

3

=

דיוקן עצמי-אביטל 2011

עשרה מפגשי יצירה עם האומנית והמעצבת אביטל בר-און איזקוב.

סדנא זו מיועדת למי מכם האוהב ליצור.

מטרתה לאפשר לכם לבוא לידי ביטוי, לעורר את דמיונכם ולגלות מגוון יכולות יצירה הטמונות בכם.

ניצור בטכניקה מעורבת :קולאז' *, צילום, אסמבלאז' **,  ציור ועוד.

נעסוק בנושאים כדוגמת  "דיוקן עצמי", ציור נוף, אומנות בתוך קופסא ועוד, בהתאם להתקדמות הקבוצה

מזמינה אתכם ליצור לחוות ולהנות ביחד ב-7 לנובמבר 2011

*  קולאז' –  coller בצרפתית: הדבקה: זוהי טכניקה של הדבק . השימוש בחומרים להדבקה כולל ניירות למיניהם, צילומים ,    עיתונים,בדים ושאר חומרים בעזרתם ניתן ליצור עבודה דו-ממדית

    ** אסמבלאז'- assembler  בצרפתית: לקבץ , לאסוף. יצירת אומנות המורכבת מחפצים יום-יומיים שלוקטו  בידי האומן ועוצבו למבנה תלת ממדי או דו-ממדי.

*

*הסדנא תכלול 10 מפגשים בני שעתיים בימי ב' בין השעות 17.30-19.30

* ומיועדת לנערים ונערות בגילאי 13-16 

*המפגשים יתקיימו ב "סוכה" ברח' המלאכה 6 א"ת בנימינה

*ההרשמה ל- 8 משתתפים בלבד

*עלות הסדנא 680 ₪ לעשרה מפגשים כולל חומרים- בסדנאות מסויימות יתבקשו המשתתפים להביא חומרים מהבית:צילומים חפצים וכו

*מפגש ניסיון ב-7 לחודש

*

להרשמה ולפרטים : אביטל בר-און איזקוב 0528700825

בסוכה: רונית וחגית 04-6289867

(בין ה-8-19 לספטמבר ניתן יהיה להירשם רק בסוכה מאחר ולא אהיה זמינה)

 *

המפגש הראשון –יעסוק בנושא האוטופורטרט***

במפגש זה ניצור דיוקן עצמי מחומרים מגוונים ע"ג עץ

***דיוקן עצמי

My trip to Bruxelles or Were did all the "Patisseries" disappear?

        The "Magritte like" clouds, and the view of the church tower situated in the
 Grande Place ,were an adequate welcome to Bruxelles, for me and my sister, after 20 years of absence.

       We were both invited by our mother to join her for a nostalgic trip to Bruxelles, were the two of us were born. And I admit, as shallow as it may seem, I was determined to make it a "Patisserie" trip...

Images of endless pastries ; croissants, tartelettes, madeleines and other sweet tastes invaded my subconscious. And that was all I could think of....

Well, my fantasy wasn't fulfilled....

I remember as a child, on every street corner you would find a pastry shop. Walking back from school we would make a hobby of stopping at every shop and trying a "pain au chocolat" or a "chausson aux pommes".

 This was no longer the case. To my surprise and disappointment I literally had to hunt for  "patisserie"s. And when I did find one, It was French...

It appears that during my absence, the Chocolate shops  invaded the city, leaving the pastry tradition on the sidewalk. It's not that I don't like chocolate, I really do. Every break we used to smell the scent of the famous Cote d'or chocolate from our school courtyard, and I was very much impressed by the design of the chocolate boutique "Pierre Marcolini".

 But nothing and I insist nothing, can compete with a "Tarte aux framboises" in Wittamer.

A5-Crucifixion versus Pieta

    A few days ago I decided to submit 2 of my collages to a super web Magazine named A5 http://www.thea5magazine.com/.

The Subject being "Ritual", I immediately thought of submitting 2 works of mine.
One which depicts a "crucified " woman. The second the "Pieta".
I admit  that when I was working on the first collage I didn't think of the woman as being "crucified", But when people referred to this work as the "crucified" woman , I couldn't deny it. The stretched Arms, The darker elements weighing on her shoulders, suggested a martyrs scene...
In the second work, I felt I  had the opportunity to work on "Decrucifing" the woman or in a more Freudian analysis: "Decrucifing" myself.
 As that being so, I decided to work on the  "Pieta" theme. Although it's not the classical presentation of the Pieta , featuring Maria holding Jesus ,it's my own personal version of the Christian ritual.
As "Ritual" I am referring not only to the Christian scenes themselves,
 but also to the recurring act of  presenting these scenes over & over again through all of  Art History, in endless versions and techniques as part of an ongoing Artistic ritual.

"La Pieta"



"La Crucifix"



סדנת קולאז' בהשראת קבוצת "דאדא" והסוריאליסטים

"מה בין דאדא סוריאליזם וקולאז' "

עבודה של הצייר הסוריאליסטי רנה מאגריט

סדנת יצירה והתנסות בקולאז' וטכניקה מעורבת בהשראת קבוצת "דאדא" והסוריאליסטים

שני זרמים אלו החלו דרכם בתחילת המאה העשרים ,התבלטו בשבירת המוסכמות האומנותיות

 ועסקו  בעולם של פנטזיה וחלום.

 נפגש בין השעות 10-13, במהלכם נשתעשע בכמה משיטות העבודה שאיפינו קבוצות אלו.       

כמו-"ציור אוטומטי" בסגנון הדאדא

ועבודה בטכניקת ה"הדבק"- קולאז' בהשראת הסוריאליסטים, ליצירה שתחבר אותנו לעולם של הפנטזיות

והחלומות האישים שלנו, בדומה לאמנים הסוריאליסטים מאגריט ודאלי.

 *

המפגש  יכלול הפסקה לארוחת בוקר מאוחרת.....

הנרשמים והנרשמות מוזמנים להביא עיתונים, ספרים שלא בשימוש או כל דימוי או טקסט  המדבר אל ליבם

*

הסדנא תתקיים בסטודיו שלי ברח' הכרכום 14 ב' בנימינה

ביום שני  ה-11 ליולי

בין 10-13

עלות הסדנא 85 ₪ 

*

ההרשמה מיועדת ל-5 משתתפים/ות בגילאי 12-14

*

 

קולאז' של האומן ראושנברג


יש להירשם מראש בטופס המצורף

https://spreadsheets0.google.com/spreadsheet/embeddedform?formkey=dHdmczFVbE15MGhoQzVaOXdKMFhJQ2c6MQ

*

לסדנאות נוספות לחץ על הקישור הבא

סדנת קולאז' בין חברות
http://avitalsart.blogspot.com/2011/06/blog-post.html
*
חוויות מסדנת אוטופורטריט- פסח 2011
http://avitalsart.blogspot.com/2011/06/2011.html

*

אשמח לראותכם וליצור יחד עמכם

אביטל בר-און איזקוב

אומנית ומעצבת

 052-8700825

*

סדנת קולאז' בין חברות בסטודיו שלי בבנימינה

מקבץ עבודות מהסדנא

לא פעם אני פוגשת חברה או מכרה ,שבמהלך שיחה משתפת אותי ברצון שלה ליצור

בתור מי שמבינה את הצורך להביע את עצמה ביצירה, להיות במגע עם עולם של חומרים , צבעים  או יהה זה  הרצון להתנתק לרגע מהעשייה היום יומית , אני תמיד מעודדת אותן לחפש חוג, סדנא או כל פורמט אחר שיאפשר להן לממש את הצורך הזה

לאלו שמספרות כי מעולם לא יצרו או שטוענות בתוקף שאינן מוכשרות לכך אני עונה כי אין דבר כזה :"אין לי את זה" . ברור לי שכל אחת ואחד אם זה מדגדג לו בידיים יכול למצוא תחום שהוא יכול למצוא בו הנאת יצירה. והרי זו המטרה הראשונית -הנאה, הבעה, איוורור מהעשייה המונוטונית

 יש המתחברים לעבודה עם חומר:יצירת פסלים או כלים יש מאין, ישנם אלו שיעדיפו מלאכות יד וימצאו עולם עשיר ומגוון בריקמה ותפירה, יש ששזירת חרוזים היא מנת חלקם , החיבור יעשה בסופו של דבר אם הרצון והתשוקה קיימים

הסדנא שבה השתתפו כמה מחברותי איפשרה  בדיוק את זה. שלוש שעות של יצירה בחברה, קפה קר והפסקת צהריים משותפת

בסדנא הזו נתבקשו חברותי להביא כל אחת צילום , שיר, או טקסט שנגע להן אישית. האלמנט האישי היה הבסיס ליצירה שנעשתה על דף עיתון. הדף נצבע בלבן כרקע להמשך העבודה. ישנן אלו שבחרו לצבוע את כל העיתון ,ישנן אלו שכיסו חלקו. כל אחת שקעה לעבודה, עלעלה בעיתונים ויצרה אמירה אישית שלה

                                                                                                

*

ביום ה-18 לחופשת הילדים ,רגע לפני גמר המחזור הראשון של הקייטנות , אתן מוזמנות לשלוש שעות של

התנסות יצירתית בטכניקת הקולאז' או בעברית צחה: הדבק

*

הסדנא תעסוק בתפישת הנשיות שלנו. כיצד אנחנו רואות את עצמנו כנשים , מה אהוב עלינו בדמות הנשית מה מעורר בנו שאלות ,המיניות שלנו וכו

*

נפגש ביום ב' ה-18.7.11 בסטודיו שלי ברח' הכרכום 14 ב' בנימינה

בשעה 9.00 למשך 3 שעות

*

המפגש מיועד  ל 5-6  נשים

ועלותו 85 ש"ח

יש להרשם מראש בטופס המצורף

למילו טופס ההרשמה
יש להכנס לקישור הבא

https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/embeddedform?formkey=dFcwYkZoaDB1dTcyVEZPNUYyUGpDclE6MQ

*
אשמח ליצור יחד איתכם
אביטל בר-און איזקוב
אומנית ומעצבת
0528700825

*

לסדנאות נוספות לחץ על הקישור הבא

 חוויות מסדנת אוטופורטריט לילדים-פסח 2011

http://avitalsart.blogspot.com/2011/06/2011.html

*

פתיחת סדנת קולאז' לנוער בהשראת קבוצת "דאדא" והסוריאליסטים
http://avitalsart.blogspot.com/2011/06/blog-post_22.html


 

חוויות מסדנת אוטופורטריט לילדים-פסח 2011

הבנות בעבודה

 בשיא הריכוז

בסדנת פסח השנה נפגשתי עם שש ילדות מקסימות

בדומה לכל ילד המגיע עם הציפיות שלו, כך גם אני הייתי סקרנית לראות

כיצד כל ילד או במקרה זה, כל ילדה תפרש את נושא הסדנא- אוטופורטריט

לימדתי אותם טכניקה שנעשתה במס' שלבים -קצת כמו מתכון בסיסי לעוגה בחושה

שלאחר היישום הבסיסי ניתן לצקת לתוכו טעמים ותכנים מגוונים : פתיתי שוקולד, תפוחים, טחינה
או כל העולה על רוחנו, במידת ההתנסות אותה אנו מוכנים לחוות
אני מודה שבכל פעם שאני עוקבת אחר עבודתם של ילדים, אני מופתעת מחדש מהיכולות שלהם
כל משתתפת שלחה אלי תמונה שלה  מבעוד מועד וממנה יצרה פורטריט אישי שלה, ואכן על בסיס הטכניקה שלימדתי , כל אחת יצרה עבודה אישית שלה, שונה לחלוטין מזו של חברותיה הן בתכנים והן באינטרפרטציה של הטכניקה
להל"ן היצירות. תהנו

הדר

לינוי

דניאל

שירה

נגה

רוני


לסדנאות קיץ 2011
 לחץ על הקישורים הבאים

 סדנת "בין חברות" -דימוי האישה

http://avitalsart.blogspot.com/2011/06/blog-post.html

 סדנת קולאז' לנוער בהשראת קבוצת "דאדא" והסוריאליסטים

http://avitalsart.blogspot.com/2011/06/blog-post_22.html

ורק עוד קצת מהסיור בנושא צמחי מרפא...

כמה צילומים שצילמתי של צמחים שאינם צמחי מרפא...אבל היה לי קשה לוותר עליהם

דבורנית הקטיפה

כנראה משקפי הזקנה

מפגש על כוס תה עם יעל כנען ,מטפלת בצמחי מרפא- בעקבות סיור

מפגש על כוס תה עם

יעל כנען -מטפלת בצמחי מרפא

שום

 מאחר וזיהוי צמחים, הוא לא ה"פורטה" שלי בלשון המעטה, נפגשנו יעל ואני בביתי בבנימינה לזהות את הצמחים שצילמתי  לאחר הסיור ביום שישי

תה הצמחים נמזג לספלים , ותוך כדי "עלעול" בצילומים -או ליתר דיוק "זיפזופ" במחשב שוחחנו על הבחירה  בתחום עבודתה -טיפול בצמחי מרפא 

צמחי מרפא או הרבליזם הוא רק ענף אחד במגוון  דרכי הריפוי הלא קונבנציונאלים או כפי שהם גם?
 מכונים  האלטרנטיבים -  מדוע בחרת במקצוע הזה ולמה דווקא טיפול בצמחי מרפא 

מאז שאני זוכרת את עצמי, עוד מילדותי בת"א אהבתי את הטבע, הוא היה חלק ממני. גם כשגרתי בת"א אהבתי לטייל, רק שעכשיו כשאני גרה בגבעת עדה המפגש עם הטבע זמין יותר. בכל יציאה מהבית החורש שעוטף את הישוב מציץ
עם השנים התעמקתי בסוגי הצמחים השונים, אם זה למרפא או למאכל

וזה היה אך  טבעי בשבילי ללמוד טיפול בצמחים
כשסיימתי את לימודי בטיפול בצמחי מרפא התלבטתי תקופת מה אם זאת הדרך הנכונה לי, התחלתי לעסוק בצמחי מרפא אך עדיין לא בפן הטיפולי נטו. ייצרתי סבונים וקרמים המבוססים על צמחי המרפא ובדקתי הסתעפויות שונות של נושאים אלו. בשלב מסויים כאשר הבנתי  כי עיסוק זה חיכה לי כל הזמן, הסתיימו ההתלבטויות

מבלבל אותי הביטוי "לא קונבנציונאלי" בהקשר של טיפול בצמחי מרפא, שהרי הקונבנציה לאורך השנים היתה של טיפול בצמחי מרפא

נכון הריפוי בצמחי מרפא עתיק מאוד ,אך קונבנציות טיבן להשתנות וברגע שהרפואה הקרויה מודרנית תפשה תאוצה היא זאת שהוכתרה כקונבנציה, זאת הנורמה. עד סוף המאה התשע עשרה ותחילת המאה העשרים מסורת הרפואה היתה עדיין מבוססת על הרבליזם . גם רופאים מודרנים השתמשו בצמחים אך עם הזמן החלה התעשייה ליצור תחליפים סינטטים ורק בחלק מן התרופות השתמשה בחיקויים של החומרים  שמקורם
בצמחים למשל גלוקופאג' שהיא תרופה נפוצה לסכרת
עשויה מחומר סינתטי הזהה לחומר שבודד מצמח הגלגה
צמח המשמש מזה מאות שנים לטיפול בסכרת.(GALEGA),


בעלי באמת הזכיר לי לפני זמן מה,בעודנו לוגמים תה בבונג (או קמומיל ) כדי לשכך את כאב הגרון, כי כשהיה ילד  נהג הרופא בקופ"ח לרשום מרשם של פרחי בבונג כשהתלונן על כאבי גרון. בבית המרקחת של הקופה נהג הרוקח  להעביר מצנצנת זכוכית  חומה גרמים מדודים של פרחי בבונג לשקית נייר קטנה, מה שעורר חוסר נוחות רבה אצל בעלי שידע כי תוך זמן מה יאלץ גם לשתות את החליטה

כשאומרים כי השימוש בצמחי מרפא עתיק ,מדברים על ממצאים עוד מתקופת האדם הקדמון. בקברים קדמונים ובמערות נמצאו שאריות של צמחים שהיה ברור כי נעשה בהם שימוש ע"י בני אדם

ישנה הנחה כי האדם התבונן בחיות, שבאופן טבעי יודעים מה טוב להם, וחיקה אותם. ובמשך השנים  התפתח התחום ונהפך לדרך הריפוי הנפוצה ביותר

דיברנו קודם על המינוח ריפוי  מה זה אומר לך בהקשר של צמחי מרפא ?

מה שמשמעותי לי , בצורת הטיפול שלי היא נק' ההנחה שהטבע מרפא. אנחנו סומכים על הטבע ועל הטבע הפנימי של האדם. הורגלנו לחשוב שהתרופה תפטור את הבעייה, נק' המוצא בשיטת הטיפול בצמחים היא ההנחה שהגוף יודע לרפא את עצמו ואני כמטפלת נותנת כיוון ריפוי שמאפשר איזון של הגוף. חשוב לסמוך על האנרגיה שלנו ועל היכולת של הגוף לתחזק את עצמו

בסיור התרשמתי כי זאת פריבילגיה מדהימה בשבילך לגור כאן באזור

כן, בשבילי היכולת להכין מיצויים שונים וקרמים מהצמחייה המקומית שגדלה הן בגינה שלי או בשדות ובחורשות
גם מהנה וגם מאפשרת לי לחקור ולבחור מקרוב עם אילו צמחים אני מכינה את המיצויים. אני עובדת בשיטה המסורתית שגורסת שיש להשתמש בצמחים מן הסביבה שבה אתה גר . היום מדברים על ניסויי מעבדה ומחקרים של החומרים הפעילים בתרופות, אך ברפואות העממיות פיתחו שיטות לחוש את הצמחים ולבדוק את השפעתם, לכן  אני שמחה לנצל את חושי להכרת הצמחים - להריח לטעום ולראות את ההשפעה שלהם-כוכבית למשל קרירה ולחה, זעתר חם ויבש ובסיורים שאני מארגנת אני מעודדת בדיוק את זה, לטעום ולחשוב מה  ההשפעה של צמח -לח , יבש וכו

כוכבית

 הזמנתי את יעל לבוא ולהתרשם מ"השדה" המקומי שלי  בחצר האחורית, ובעודנו מפלסות את דרכנו בסבך החרציות, עידכנה אותי בשמחה כי החרציות גם הן למאכל. טעמתי בהיסוס מן הפרח הצהוב ובקרוב אבזוק כמה עלים צהובים לקשט ולשפר את סלט החסה הירוק שלנו

נסו גם אתם

בתאבון

נתראה במפגש התה הבא

אביטל

סיור בבקעת הנדיב
לפרטים על הסיורים ולטיפולים נא לפנות
ליעל כנען בטלפון 0546335626

לכניסה לפוסט על הסיורים "צמחי מרפא מתחת לאף" כנסו ללינק הבא
http://avitalsart.blogspot.com/2011/04/blog-post.html

סיור עם יעל כנען-מטפלת בצמחי מרפא



ידיים אוחזות בדבקה


יום שישי. גיל בעלי בטיול אופניים בדרום הארץ, אני ממהרת למאפית בורקין סניף בנימינה, לפני שזרם ההורים שזה עתה הורידו את ילדיהם בביה"ס יציף את המקום. גומעת אספרסו ומאפין גזר בחמש דקות ושועטת למקום המפגש בבקעת הנדיב. יעל כנען שאיתה נפגשתי בעבר כאשר ניהלה את האורגניעדה , עסוקה באירגונים אחרונים.  נוסעים כק"מ וחונים בשביל צידי. כמה דק' של צעידה בשביל והסיור מתחיל

 פותחים שער בקר ובכמעין מטה קסמים נטמעים בעולם אחר. אם בנותי היו עימי ודאי הייתי מתנסחת במונחי פיות וגנים קסומים.  ואולי לא מן הנמנע להשתמש במינוחים אלו כשהעולם נעצר לרגע מהמרוץ והקפאין והחיבור לטבע כה פתאומי ומרומם נפש... שלוש וחצי שעות של צבעים ריחות טעמים והכרות עם עולם של פרחים וצמחים הגדלים ממש לידינו .המיקום של בקעת הנדיב בין רכס הכרמל לרמות מנשה יצר מיזוג ייחודי המשלב מגוון רחב של צמחיה  





יעל המדריכה משולה בעיני ל "זכוכית מגדלת אנושית" .כל כמה פסיעות היא מכוונת את הזכוכית וממקדת אותנו בפרח, תפרחת או צמח אחר שעד לאותו רגע נטמע בעיני במרחב הירוק

יעל מסבירה לקבוצה המאוד חביבה על הצמחים: שמות עבריים ,לטינים, מתנהלות שיחות על תכונות הצמח והשפעת חלקיו השונים עם יודעי דבר בקבוצה. ישנם אנשים שהסיור הזה מאפשר להם להעמיק את הידע שלהם בתחום הספציפי בו הם עוסקים ואחרים מוצאים עניין אישי בצמחי המרפא וצמחי המאכל אותם אנו פוגשים- מעין תחביב או רצון להתחבר לטבע ולאדמה סביבנו בדרכים יותר מוחשיות 

אני נהנית מהטבע, מתפלאת מיכולות הטיפול והאיזון שהצמחים סביבנו מעניקים לנו





מתכונים שונים "מתפטפטים" להם בין כתיבה במחברת זו או אחרת. אספרגוס בר מוקפץ בחמאה,

קציצות חלמית (חוביזה), כוכבית כתוספת לסלט חסה,  ומרק סירפדים 

  

חלמית (חוביזה) על מצע כוכבית

 

סרפד



יער סרפדים

וככל שאנו מעמיקים בחורש ומתעמיקים ברזי צמחי המרפא אני מבינה שאם עד כה הכרתי

עשרה צמחי בר אכילים או צמחים המשמשים כשמנים ארומטיים, אני בעצם מוקפת עשרות צמחים מרהיבים ומעיין הידע  של יעל מתגלה בכל זרימתו

כמי שהצטרפה סתם כך לכיף ומצלמה בידה התבקשתי לצלם רק כחמישה צמחים שיעל לא הכירה וסיקרן אותה  לברר את זהותם, וזאת מתוך כל החורש השופע צמחייה שסבבנו בו

תוך כדי סיור לעסנו וטעמנו עשבים ופרחים, הרחנו ותחת עץ שנראה כי יצא מסיפור אגדות, עם גמדים ופיות זעירים הנחבאים בתוכו, ישבנו לנוח ולטעום פסטו  סרפדים עדין וטעים מעשה ידי יעל

פסטו סרפדים


למפגש עם יעל כנען כנסו ללינק הבא


http://avitalsart.blogspot.com/2011/04/blog-post_06.html